ohhhh hihi is laughing, i thought it was like excitedly greeting
@candle "wtf why do some people keep greeting everyone 🤔"
@candle hihi, huhu -> more like laughing
hinhin -> more like smirking, or when you're thinking something... dirty
héhé, hoho -> kinda in the middle
my interpretation
@candle we use "haha" too but you know that one
@candle huhu is a greeting (at least in German)
@candle In monosyllabic way to greet, we have "Hey".
@candle oh my god i'm sorry
@candle it's haha but cute
@candle i should keep translating them toots
@Amburu its fine lol!! hihi is defo cute
@candle hihi, hehe, höhö, haha, hähä (all laughs)