@Mirzaba I'm cis (and sorry if this is out of line!) but I had to learn to do regular makeup as a big ol' goth whilst mostly housebound, and if you want I can send you stuff I found helpful about doing makeup/learning to pluck brows? Makeup, at the very least, does get easier
I'm glad shaving helped you and I hope you continue to feel better