messing with a chromium install (it's good for pages FF barfs on) and it seems impossible to disable middle-click autoscroll while still allowing mouse gestures via middle click Afficher plus