Jsp si c’est juste moi mais Thunderbird a changé de comportement y a quelques versions et répondre à un courriel envoyé sur une liste de discussion me faisant répondre à la personne individuellement par défaut, au lieu de répondre à la liste.

Pour changer ce comportement:
– Préférences
– Onglet «Avancé»
– Bouton «Éditeur de configuration»
– Chercher `mail.override_list_reply_to` et le mettre à false (double-clic pour changer sa valeur)

Voilà! Maintenant faire Ctrl+R marche correctement. x)