@Santartine PuTTy is more of a SSH client. It aims at giving you access to the server.

FileZilla is a SFTP client. It will connect to the server and will let you upload and download files.