seattle loc question, moving Afficher plus