@edensaesthetic "Pain au chocolat" is the true term. "Chocolatine" is a neologism.
@edensaesthetic Since the 60's, people in the South-West of France usually say "chocolatine" instead of "pain au chocolat". There is a *huge* debate among people here about which of the two terms is the better ^^. Lot of people our ages troll each other with this.
@Sylvhem do people say that?! In the UK people still say pain au chocolate exclusively