@blackle I was thinking of it in the context of transhumans having very long lifespans, but I left it deliberately open-ended ^^

And yeah, definitely! I think it'd be cool to have a society that's constantly on the move away from the bubble of night, Just stopping at stars as long as they can to extract as much energy as they can before it goes out too.