@cassolotl @PierreM Oh I’m totally the pedant too :p
@cassolotl @PierreM Nah it’s pretty useless tbh, and that’s probably why we ended up making the distinction by size rather than where it ends :p
(Well, maybe it does for people who are very into geography or whatever, but I’ve never really seen the point, personally)
@cassolotl @PierreM Ok that’s actually a little tricky. Fleuve goes to the sea/ocean, rivière goes to anything else (lake, other river). So a rivière CAN be also an affluent/tributary, but we won’t use that word to define it, only when it’s technically relevant (like « Rivière X est un affluent de fleuve Y »).
BUT we also will colloquially just call fleuve whatever is big/long and rivière the smaller ones, no matter where they end.
@cassolotl @PierreM @Andrea
OH YES
Literally, butterfly = papillon and moth = mite
Except English moth is actually « broader » and includes what we call « papillon de nuit » (night butterfly)
@cassolotl @PierreM tributary would be affluent :p
@cassolotl @PierreM And not the same, too!
You have ape/monkey, we have rivière/fleuve
@cassolotl « Finnois » for the language (and apparently ethnicity?) ; « Finlandais » for the nationality/origin/is related to Finland
Friend: hey Oxy how's it go-
Me: Isn't it super fucked up how so many students spend so much time having to study Shakespeare, his plays and sonnets in high school and it's always through a strictly cisheteronormative lens even though Shakespeare and his works were always super damn queer to the core? Very often playing with the notion of gender and its boundaries even beyond the fact that the roles of his plays were at the time all filled by men? He lusted after guys, Barbara, HE LUSTED AFTER GUYS
Friend:
Me: also, yes
@Ewakhine D’après mon dictionnaire-très-complet-que-j’aime-beaucoup, râlage désigne le fait de râler, alors que râlement désigne le bruit de gorge (synonyme de râle, je présume, du coup)
http://www.cnrtl.fr/definition/râlement
http://www.cnrtl.fr/definition/râlage
Sinon moi je dis râlerie, qui n’est pas reconnu dans le dictionnaire susdit mais que je trouve plus joli.
@cassolotl Someone just reminded me that French has two distinct words for « Finnish ». Thought you’d like that information.
@Ewakhine En général (au moins pour Discord et je crois pour Skype), tu peux les quitter pour de bon en passant par les icônes cachées (ou pas cachées selon comment est configurée ta barre de tâches mais bref), je sais pas si tu vois ce que je veux dire / c’était ce que tu entendais par « arrêter le processus » ? (je présume que non et que tu parlais de passer par le gestionnaire de tâches, mais je peux me tromper)
Je pense que l’intérêt, notamment pour les logiciels de communication du genre, c’est quils puissent tourner « au cas où on te parle » pour avoir les notifs, mais sans encombrer la barre des tâches
[Screencap of Star Trek Voyager, S05E08, Nothing Human. The Emergency Medical Hologram is introducing himself to a Cardassian doctor, saying "Actually, I'm in between names at the moment."]
wait if a polycule is a set of people with relationships between them...
does that make it a polygraph
Petite question pour les photographes (accessoirement libristes): est-ce que vous avez déjà testé le tethering? Avec quel logiciel? (Darktable le propose je pense, Rawtherapee aussi ) On m'a parlé de Entangle, quid?
cc @devnull
@papichulo Is it « fav if any of the above » or « fav if all of the above » though?!
Tired: sugar daddy
Wired: Sucre Daddy
@Sylvhem what’s ctrl-left then?
@Sylvhem Mais sinon tu seras encore plus fatiguée demain :(
Aww c’est chouette de voir les gens qu’on aime ^_^ J’espère que tu en as bien profité :)