@Murkrow It’s the literal translation, but idioms rarely translate literally; different images are used in different languages to convey the same idea.
If you say « The world belongs to those who rise early » to an English speaker, they will probably find it weird, and same goes the other way around if you translate literally the English idiom to French, so you need to learn each version rather than learn to translate them
(hoping that explanation makes sense…)