@Seipas personnellement je ne m'approche pas, je ne tente rien, et je culpabilise de penser à ce genre de choses.

Quel que soit le contexte.

Mais je ne suis pas très sociable avec les personnes que je ne connais pas IRL, donc ça biaise pas mal le résultat.

@Seipas (1) J'avoue que ma réaction dépendrait grandement du genre de la personne (mais aussi du mien). Je m'explique.
Si c'était moi, la personne cool qu'on observe de loin... en tant que nana, y'a pas à dire, je me méfie toujours un peu si un mec m'approche. Même s'il est sympa et tout. Car on a aucun moyen de savoir si le sympa va pas devenir gros lourd ou creepy voir agressif. Alors que si une femme m'approche, même si elle me fait des compliments/flirte... j'ai pas peur. Ouais c'est moche, je sais :/

@myrrhashad Moche ou pas ça me semble raisonné comme réaction dans un contexte d'oppression systémique. :/ C'est dommage, quoi, c'est du gâchis, mais en même temps tu te mets en sécurité car tu as des raisons de ne pas avoir confiance. é_è

@Seipas Après ce que je dis s'applique très fort au contexte "lieu public" style dans la rue, dans un bar, etc. Une soirée entre amis + amis d'amis inconnus, je suis un peu moins sur mes gardes.
Mais bon de toute façon, en général c'est les filles qui me font craquer physiquement ^^"

@Seipas (2) Mais comme beaucoup d'humains, je me base sur mes limites et mes goûts pour estimer ceux des autres, en tant que femme, je n'ai pas peur d'aborder une autre femme. Enfin je flippe d'avoir l'air ridicule, mais je n'ai pas peur de la gêner ou de lui faire peur.
Par contre je constate que je n'ai pas autant de tranquillité, même si c'est moi qui devrais aborder un homme, car... j'aurais peur qu'il interprète mal mon intérêt. Je crois en l'amitié homme/femme mais beaucoup d'hommes ont l'air de ne voir les femmes que comme des partenaires potentielles, et ça me gêne.

@Seipas (3) Du coup, les hommes inconnus, j'ose pas. Trop chiant à gérer s'ils pensent que "j'adore ton tee -shirt, c'est rare de trouver quelqu'un qui connaisse cette série/groupe de musique" = "je veux porter tes enfants". J'ai tenté à une époque mais ça m'est un peu revenu dans les dents :/ Et ça m'ennuie, d'être aussi méfiante maintenant. Mais voilà, c'était mes deux centimes.

Merci pour vos réponses (@Vrashnak @Ewakhine @Nihl @myrrhashad @julieRatsLover @Sapphaos @Kuro @Arvida et les personnes que j'oublie s'il y en a)

Pour résumer :
- il apparaît assez clairement et sans surprise dans certaines réponses que les rapport homme-femme inconnu·e·s sont faussés, se font difficilement dans la confiance, à cause du patriarcat
- dans le doute, si le contexte ne se prête pas à supposer que la personne accepte d'être abordée, la plupart préfèrent ne pas le faire

Et pour me prêter au jeu aussi...
- un peu 2 et 3,
- 5 mais généralement assez peu (donc mixé avec 4), parfois presque pas du tout juste un coup d'oeil furtif, et j'évite surtout de croiser le regard x)
- 6 et un peu 7, le seul truc éventuellement que j'arrive à faire c'est complimenter quelqu'un·e sur son t-shirt, mais c'est juste un truc en l'air, sans volonté de créer un contact

Je tombe pas mal dans la peur d'oppresser (premier tiret ci-dessus) ayant -au moins- une expression de genre masculine.

Et je vais pas vraiment en soirées/boites/... donc je sais pas trop. La plage ou un lieu fermé c'est (très) bof je trouve.
Quand je sais que ce sera de toute manière vain de la revoir (géographiquement), ça rajoute à l'inutilité du truc.
Si je suis accompagnée ou qu'elle l'est c'est encore plus mort aussi.

Voilà, histoire que je participe aussi. x)

@Seipas si c'est pas trop tard pour répondre moi c'est 4 / 5 / 6 / 7

je parle pas aux gens dans la rue et je veux pas qu'on me parle

globalement dans n'importe quel lieu je parle pas aux gens et je veux pas qu'on me parle