Yes, in this particular case, you should use "elles", without regards to the people's gender, because "personnes" is feminine.
But you can consider the people's gender and use "eux" in those particular cases. It is not the norm, but people will understand you and understand that the group you consider has at least one man. (and yeah it would be less suprising in situation, when you point to the group)