Ok, pas de pb ^^
Apparemment y'a eu une version française différente de celle sur la vidéo à la télé. Les gen·te·s ont gueulé (mais j'ai pas bien compris pourquoi, mais d'après ce que tu me dis et ce que j'ai lu dans les coms c'est entre autre parce que le "a-a-a-mour" était remplacé par "amitié"), et CN a fait cette nouvelle version, qui apparaîtra dans l'épisode sur le DVD.