雪！今朝雪が一杯ありますよ！！！🌨
@Sasha Il ne pleut pas, ici.
@bortzmeyer Pleuvoir ? http://jisho.org/search/%E9%9B%AA Tu n'aurais pas confondu avec http://jisho.org/search/%E9%9B%A8 ? Tout seul c'est bien la pluie, mais là il y a un autre signe en dessous !
@Sasha @bortzmeyer Cette signe ⺕ en dessous 雨 c'est un balai, comme pour balayer la neige.
@wim_v12e @bortzmeyer Ah je connaissais pas ce moyen mnémotechnique ! Mais c'est triste de vouloir balayer la neige ! 😢 Moi je le retiens parce que le signe ressemble à un petit katakana ヨ qui se prononce «yo» et moi quand il neige je suis tellement contente que je crie : «Yo ! Il neige !»
@Sasha @bortzmeyer Ah, mais c'est pas seulement un moyen mnémotechnique, c'est vraiment ce qui signifie le ヨ dans ce Kanji. Ou plutôt "la main qui tiens le balai". L'ancien kanji Chinois avait 彗 main on l'a simplifié comme ヨ.
Les kanji, c'est tellement intéressant!
@wim_v12e @bortzmeyer Oh naaan ? Alors c'est vraiment trop triste ! ^^ Mais merci pour la précision, je ne connaissais pas du tout le charactère. Je trouve aussi que c'est très intéressant d'apprendre des détails étymologiques sur des parties des kanjis.