@PereManganate Non parce que pour moi une bogue c'est le truc autour des marrons 😁

Là, je me suis rendue compte que j'étais gênée parce que je me posais des questions d'orthographe de ma langue dans un mot d'une autre. Pour bug, je ne connais pas d'équivalent («erreur», «dysfonctionnement» mais c'est trop général et ça manque de quelque chose au niveau du sens), c'était pas juste histoire de faire ma francophone reloute. C'était plus parce que ça m'a fait l'effet d'un koan mais dans le domaine de l'écriture et que je voulais partager ça.

@Sasha bien pour ça qu’en français c’est UN bogue. Ça ressemble à blogue aussi. Idéal pour bloguer. Juste pas facile de s’y faire. On citera aussi courriel que j’aime bien. Ah sinon l’erreur fréquente toute bête c’est connection (EN) contre connexion (FR). Une peu comme language/langage