so how come masto is rly popular with french ppl anyway? (i mean, more popular than w any other non-english afaict)
@candle the "toot" button got mistranslated in the french localization to the french word for fartlike it's not even ambiguous its just fart
@b @candle wat noit's «pouet», that's the noise you make like, you touch someone noze or a klaxonfart is «pet» and the sound is «prout»