@Maenad Which sounds pretty spot on to me, TBH?

Just slip in "because of your Queerness" or the like, right before "and want to play"? Boom, you've ID'd the problem you want to address, and invited your target audience. ∑:ᴈ