@ruth That's more or less why I left the birdsh!t site ;p

I'm only on one Masto instance but I think Tootdon handles multiple accounts? Unsure how it works in practice.

(Tootdon has been great for me, FWIW.)