AyyOly' @Olymandris@witches.town
¿' Barde spé-🎺et assistant de tatoueuse ● Anarcho-Ecolo
Jeu-vidéal (rétro/indé)○Littérature (SF/Tolkien)○Musique (Metal/Reggae/Hip-hop)
{Fr, Eng, Hu} [il/he]
⎏ _ ⎏
Barbebois. Je vous laisse ça là. Je. Note pour moi-même: ne jamais acheter d'édition postérieure à 2010 de LotR à mes enfants. Barbebois. Sé-rieux.
(oui, Tolkien est passé de Kalimac à Meriadoc.)
Pour la peine, je vais porter fièrement le nom hobbitique de maître Brandybuck.
@Olymandris Et pourquoi ne pas traduire les noms des héros grecs ? :) https://twitter.com/temptoetiam/status/421512216982990848
Ok je suis carrément médisant et ç'aurait carrément plus été du style de l'ancienne trad', mais mdr. Bessac.
Inb4 Arouenne Ounedomielle.
Je veux dire, à ce niveau-là why not ne pas du tout traduire les noms? Ca fait pas sérieux dans la vraie vie, genre personne n'a traduit Nicolas Sarkozy en Nicolas de la Commune de Boue. (Oui. Ne me remerciez pas.) Du coup pourquoi traduire quand même les noms de hobbit qu'on rien demandé? Laissez maître Baggins trkl!
wat. Sur wiki je découvre qu'il y a une nouvelle trad de Tolkien, avec, entre autres des nouveaux noms pour les hobbits. Genre Frodo Bessac à la place de Frodon Sacquet. Je veux bien pour Frodo, je suis même totalement d'accord, mais Bessac? Je suis pas convaincu. 🤔 (et du coup, ils comptent redoubler les films ou balek?)
Elle a décidé de le rejoindre avec un bouquet de fleurs. Oui, d'habitude ça n'est pas dans ce sens-là, ce sont les hommes qui offrent des fleurs.
Mais pourquoi pas ?
Elle l'attend depuis longtemps ce rendez-vous. Et ce bouquet devrait dire ce qu'elle ne saurait jamais dire sinon.
19h35. Il est en retard. Ah non, le voilà.
« Bonjour ! Je te présente Marie, ma fiancée. Je me suis dit que ça te ferait plaisir de la rencontrer ! »
Fchchchchch = vide. Skrkrkrkr = impact de particule ! Cassini a enregistré son passage sous les anneaux de Saturne, et ça s'écoute...
http://www.liberation.fr/futurs/2017/05/03/ecoutez-le-desert-sous-les-anneaux-de-saturne_1566935
Hey hey, heyheyhey, hey! Devinez quoi :D Ma chérie étant rentrée, j'ai mon bouquin! Et il est magnifique! \o/ Genre la petite boîte qui va bien pour être qu'il ne s'abîme pas dans mon sac, la carte gigantesque du Beleriand à l'arrière. Braif, merci encore @Ymelia_ il est trop bien. (je vous ais parlé des dessins à chaque débuts de chapitres? Et pis ya la table des matières qu'il y avait pas dans mon édition française de merde *o*)
CWs aren't "censorship" or putting your toots behind some kinda wall, they're basically equivalent to lowering your voice so only the intended people can hear you in this crowded bar, as you talk about stuff that's potentially upsetting, TMI, or whatever.
People don't want CWs on "politics" (which really means "the news") because they're oversensitive and afraid of seeing the news, they read they news, they just don't want it to be a 24-hour punditry vortex in here.
Just received a delivery of 1200 teabags. I am the only one in the house that drinks tea.
I DON'T HAVE A PROBLEM GODDAMNIT I CAN STOP ANY TIME I WANT
Si vous avez désactivé la conduite assistée sur Mario Kart 8 Deluxe dès la première course, sachez que l'option a amené de la joie à Molly. Elle a souffert d'un AVC très jeune et, à 4 ans, ne peut pas encore coordonner ses deux mains. Grâce à cette nouvelle option, c'est la première fois qu'elle peut jouer à Mario Kart en famille :).
Exclusive footage of admins on the way to an admin meeting. https://cybre.space/media/rMIWrddbx1pfRtBd0wY
La déception de mes élèves quand je leur ai appris que d'un point de vue strictement étymologique, la traduction du prénom russe archi-badass "Vladimir" en français donnait "Raymond". Vlad = maître / roi (cf. Ray- de Raymond), mir = monde (cf. -mond de Raymond)
confused by internet? HERE IS YOUR GUIDE TO INTERNET SLANG!
lol - look out! lions!
brb - bees are beautiful
afk - afraid for kangaroos
kek - german for 'biscuit' (ie: "top kek" = I just had a nice biscuit.)
now you can internet without being afraid!
Très gros live de Marcus Miller de 2016, le solo du trompettiste sur Tutu est magnifique.
Bonjour ville d'ésotérisme! Comment ça va?
Perso j'ai la tête dans le pâté, les oreilles dans le coton après le concert d'hier et j'essaye d'incanter pour trouver la force d'aller en répét'. (oué les jours fériés c'est pas un truc très usité dans ma branche)