Ce fut de... dure lutte?