D'après mes derniers renseignements il se pourrait que le graal ne soit ni un vase ni une coupe mais... un récipient.