De toute manière pour lire un stream twitch il faut un Client-ID maintenant qui match avec ceux autorisés. Je crois que tu peux en générer un sur ton compte, pas sûre. Enfin du coup tu peux utiliser le même que le client web...
Perso j'utilise livestreamer : livestreamer --http-header Client-ID=jzkbprff40iqj646a697cyrvl0zt2m6 twitch.tv/sorciereshiro best