Problem with all solutions involving _, *, etc, is screenreader accessibility - Thanks @maunzikation for this long and thoughtful post about this issue: https://discourse.joinmastodon.org/t/de-making-the-german-translation-more-gender-neutral-while-also-accessible/468