Nasiviru @Nasiviru@witches.town

Ca fait deux jours que les plus réacs de mes collègues se lâchent dans ma boite mail sur l'écriture inclusive, après que le directeur de département a proposé qu'on mette ça à l'ordre du jour du prochain conseil de département (=UFR, si vous voulez). J'ai tenu, tenu, tenu. Finalement, je viens de répondre, et j'ai réussi à m'abstenir de trop réagir sur le fond, j'ai juste dit "euh les gens, en vrai, ça n'a exactement aucun impact sur le fonctionnement du département, et nos conseils durent déjà minimum trois heures à chaque fois, on peut ptet garder les débats sur l'écriture inclusive pour d'autres moments?"

Tellement d'homonymes dans la bouche du Moineau: [ba] voulait déjà dire selon les contextes, ballon/balle, baleine, bain, (j'ai l'impression qu'il y en avait un de plus, mais je le retrouve pas), elle est apparemment en train de rajouter bras et bavoir. Je pense qu'elle va être obligée d'inventer les tons! (ou de commencer à prononcer la deuxième syllabe des mots :D)

Le Moineau et @Fiamoa_D viennent de découvrir Mr Trololo. La poupette kiffe et répète "lololo", son père essaye d'imiter le mec. Je sens venir le duo.

@SacripAnne Non mais séparément, c'est rien de très grave, c'est juste l'accumulation, là, ras-le-bol...

Eh sérieux, y a moyen que la série de tuiles s'arrêtent? on commence à avoir de quoi refaire la toiture, là...

@DarckCrystale Merci :)

@DarckCrystale Il a une plus grosse tolérance que moi au bazar, mais pas à la crasse (oui c'est bizarre). On va voir, j'essaye quand même. Je pense que ça me permettra au moins d'arrêter de culpabiliser en mode "non mais je suis une feignasse en fait, je fais pas tant de trucs que ça dans la journée, faut que j'arrête de dire que je suis fatiguée oh" :) Pour la petite: je pensais que c'était trop tôt, mais la nounou la fait ranger, et ça marche, donc je lui demande aussi, et elle est déjà capable de faire des choses (elle met très bien ses chaussettes dans le panier de linge sale :D)

@SacripAnne Alors, j'ai commencé par l'explicite. Comme ça marche pas trop trop, je passe à la démonstration :D

@DarckCrystale Ah oui je connais bien le mécanisme. Justement, l'idée est de mettre en évidence (à mes propres yeux comme à ceux de mon conjoint) que le rangement est une tâche à part entière, au même titre que "vaisselle", "passage de l'aspiro" "lavage du linge", etc... et que le fait que ça se fasse par micro-bout en permanence a tendence à l'invisibiliser, mais que si on le fait pas, c'est à peu près aussi chiant que si on fait jamais les autres trucs... Quand à la plus petite, à 15 mois, elle fait des ptits trucs, mais bon, c'est quand même pas elle qui va faire le plus gros (par contre pour foutre du boxon, ça....)

Je fais un test depuis hier, j'essaye de ne rien ranger (je mets juste ma vaisselle sale dans le lave vaisselle, et mon linge sale dans le panier). Juste pour voir si mon impression de passer ma vie à ça (et que je suis un peu la seule à le faire quotidiennement) est justifiée, ou si en fait, c'est pas si pire quand je/on le fais/t pas. Je sais pas combien de temps je vais tenir, mais au bout de 24h, là, déjà, la maison est pas top top accueillante.

Le Moineau est très frustrée de pas arriver à remettre sa chaussette toute seule quand elle se barre (même qu'elle m'engueule qd je propose de l'aider). Elle a bien compris qu'il faut écarter l'ouverture de la chaussette avec les doigts, mais après elle a du mal. D'autant qu'elle se heurte à un problème récurrent: elle a les bras très courts 😁 (Chuis vraiment une mère indigne, qd je la regarde, souvent, je revois ces dizaines d'images de T rex qui peuvent pas faire des trucs parce qu'ils ont des tous ptits bras...)

@Sasha Je t'en prie :)

@Sasha Comme ça moi j'ai les formes toutes bien prononcées, et mes propres transcriptions, et j'en profite pour me "faire l'oreille", en plus de pouvoir repérer les bases de la syntaxe de la langue. (Je peux même inférer par exemple que le collègue doit avoir une écriture qui ne différencie pas bcp les r et les n, parce que plusieurs fois, il prononce "ram" au lieu de "nam" la forme qui veut dire "je" (alors qu'il a dit nam parfaitement plus tôt dans le questionnaire). Le garçon est super gentil, la plupart du temps il corrige sans rien faire remarquer, genre trois fois de suite, c'est assez marrant à observer :D

@Sasha Le truc c'est que bien que parlant un petit peu la langue en question, il a plus l'habitude de s'exprimer en créole (qui sert de langue d'échange entre communautés dans le pays), donc il a pas un très très bon accent, ce qui fait, donc, rigoler le gamin qu'il enregistre. Et donc, pr faire passer le questionnaire, le collègue dit la phrase en créole, puis la traduction dans la langue qu'il a dû noter sur un bout de papier, et le môme répète juste la traduction, en articulant bien clairement, et en corrigeant les fautes quand il y en a.

@Sasha Alooors, c'est pas tout à fait ça :). Il s'agit de données dans une langue du Vanuatu, mais pas une de celles sur lesquelles je bosse. Du coup j'ai demandé au collègue (non linguiste) qui faisait du terrain là-bas et qui a besoin de mon aide sur son projet d'utiliser un ptit questionnaire de base pour me permettre d'avoir les bases de syntaxe et de pas perdre trop de temps à me repérer dans la langue (les marques (ou "pronoms", si tu veux) personnel(le)s, les particules marquant les temps verbaux, etc.....).

Hashtag #JeSuisUnPeuLasse

Rdv de boulot de ce matin annulé 3 min avant mon départ de chez moi (tant pis pour le dodo que j'aurais pu faire ). Je bosse un peu chez moi, puis je pars pour la fac, en prévoyant d'arriver 1/2 heure avant mon cours pr avoir le tps de manger. Je pense avoir oublié mon passe navigo, prends un ticket, rate donc le rer qui arrive pdt ce temps, attends le suivant (8 minutes), retrouve mon navigo (of course). Je monte dans le rer, qui est dérouté vers Gare de l'est pour cause de colis abandonné-peut-être-piégé. J'arrive donc à la fac dix minutes avant mon cours. J'engloutis mon sandwich, fonce en cours, l'une de mes deux étudiantes n'est pas là, fin du game.

Je transcris des données recueillies par un collègue, qui prononce les choses avant son informateur, et celui-ci doit répéter (en corrigeant si besoin est). L'informateur est un gamin qui a l'air super sérieux et consciencieux, il s'applique vraiment, mais de tps en tps, il a
vraiment du mal à pas se marrer à cause de la prononciation du collègue :D (c'est tout à fait normal des deux côtés, c'est juste que ça rajoute une dimension rigolote à ma tâche pas spécialement folichonne de ce matin (transcription d'énoncés visant à éliciter les marques personnelles)) #linguistique

On doit partir dans un peu plus d'une heure, @Fiamoa_McBenson et moi sommes encore en train de comater en pyj sur le canapé. Le Moineau (toujours habillée avant nous, bizarrement) est super motivée, est déjà montée deux fois dans sa poussette pour nous indiquer qu'elle voulait sortir, a fait cinq fois son circuit (monter sur le canapé pour allumer et éteindre le spot de l'étagère, redescendre pour aller le regarder par en dessous, remonter sur le canap, etc...), et crayonne maintenant avec bcp de vigueur tous les papiers qui traînent à sa portée. Cette petite n'est pas notre fille. Trop d'énergie du matin au soir, c'est pas possible.