Nasiviru @Nasiviru@witches.town
J'ai deux amours: la syntaxe, et les crabes de cocotier. (Nan, j'déconne, j'aime bien les campanules aussi). | Elle/She | Français/English
@YannOrpheus Merci! Je pense que le chenal est plus "long" comme passage que le truc décrit dans le texte. D'autres gens m'ont dit "passe" ou "bouche"..
@jeanminux Merci!
@Christophe88 Merci!
@bonob0h Merci :)
@bonob0h oui le gars dit à un moment de son récit qu'ils "commencent à entrer dans la bouche" du récif
Dans le bout de texte que je suis en train de traduire, ils appellent ça "la bouche, le bec" du récif. C'est pas du tout une traduction littéraire, ce que je fais: je voudrais juste que ce soit bien compréhensible, pas besoin de garder la métaphore ou quoi...
Question con: quelqu'un sait s'il y a un nom spécifique pour les interruptions dans les récifs de coraux, par lesquelles les bateaux peuvent passer pour s'éloigner/se rapprocher des îles? Une passe? #vocabulaire #navigation #bateaux
L'aventure #HarpeEnCarton continue. Choupinette 154 se stabilise. Accordée plusieurs fois aujourd'hui encore, ça avance. Histoire de rester motivée et de me faire à la nouvelle venue, je teste des morceaux dessus. Ici, Palestinalied qui me semble bien lui aller : https://instagram.com/p/BT1xi0Whfl5/ #HarpisteEnHerbe
À partir de maintenant, nous avons le choix : moquer, débiner, décrédibiliser Macron (comme une certaine protagoniste de la présidentielle l’a fait), ou promouvoir ce que l’on souhaite voir grandir à nos petites échelles. Pour ma part l’écologie au quotidien, les circuits courts, l’alimentation (santé), le respect du vivant (souffrance animale), la décentralisation, l’énergie d’après pétrole, le vélo, la monnaie locale la non-violence, l’éducation positive, le Libre & les Communs, et j’en passe…
Dans Wikipédia, l'article en français sur Emmanuel Macron a été créé le 15 mai 2012 à 16h35. Il faisait une phrase: "Emmanuel Macron est le secretaire general adjoint de l'Elysee depuis le 15 mai 2012." https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Emmanuel_Macron&oldid=78714339
Saviez-vous que les Inuits utilisaient des cartes géographiques tactiles, à glisser dans les moufles lorsqu'ils naviguaient ?
Ce truc est fascinant.
>> https://t.co/QzlLSwuc4Y https://mamot.fr/media/tgpv9gCY4843_M4u5w4
J'aime l'endroit où je vis. J'arrive pas à faire le récit de ma soirée doucement foutraque d'hier, organisée par des associations d'accueil aux migrants. Ça s'est mis à danser arabo-breton au bout de 10mn, ça s'est pris par la main sans comprendre un mot de langue, ça a débordé sur le trottoir, c'est allé chercher des frites quand il y a plus eu de hoummous, c'était chaud et drôle. Et puis on est allé voir la mer sous la lune.
Si vous vous sentez épuisé.e ou à bout d'énergie, de patience, de confiance...
Partez. Pas loin mais partez. Trouvez un petit coin, une petite place. Un truc chaud et calme.
Restez-y un peu, juste le temps qu'il faut, laissez reposer. Faites ce que vous aimez. Des choses simples.
Regarder la lumière, écoutez le rien. Caressez votre peau, sentez votre propre souffle.
Juste le temps qu'il faut et revenez.
💫🌿☀️
Politique et contrepèteries, François Morel Afficher plus
@llune Ivry, c'est trop cool, en fait :D
@DameAmbre De rien, j'étais bien contente aussi de l'avoir trouvée!
Petit bonheur du matin: Raoui, de Souad Massi à la radio. Je partage avec vous:
Mine de rien, ce dernier mois la découverte de Mastodon (et de plein de mastodontistes) aura fait une bonne diversion pour ne pas se laisser totalement submerger par les élections et pour trouver des havres de paix – même si parfois fragile – et de convivialité.
@DameAmbre zut, j'avais pas réactualisé mon navigateur et pas vu les trouzemille réponses précédentes. Désolée pour les redites!
@DameAmbre Ben, telle que tu le décris, c'est plutôt elle :) Ou plutôt, c'est ptet "difficile", mais tu peux pas en déduire que c'est difficile pour n'importe qui. Ca l'est pour elle, sans doute. Peut-être que pour être amie avec toi, il faut de l'empathie et une capacité à rebondir sur ce que tu dis, et que ça ne fait pas partie de ce qu'elle est capable d'offrir. Y a pas forcément de jugement à porter là-dessus, des fois, faut juste se faire une raison: "ça va pas le faire". Tout le monde a pas besoin des mêmes choses, en amitié, je suppose...