@candle :D ok so "je" has this vowel: https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_moyenne_centrale and "j'ai" has that one: https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_mi-ouverte_ant%C3%A9rieure_non_arrondie (just click on the sound in the right column of the page...)