Ce matin, à la fin de mon cours, j'ai demandé à un étudiant (très sympa, gentil et poli) de venir avec moi à la photocopieuse pour lui faire une copie d'un document à bosser chez lui. Arrivée devant la photocopieuse, je me rends compte qu'elle est en panne. Avant de me rendre compte de ce que je disais, j'ai lâché un "Ah, Caca!". Je crois que j'ai perdu quelques points de crédibilité... (en même temps, ça faisait écho à une remarque de mon cours précédent, sur le fait qu'il fallait pas croire que la variante de tel ou tel mot ou de telle ou telle prononciation était forcément plus soutenue parce que prononcée par leurs profs. CQFD)