@nanoplink En gros, c'est un concept de litté comparée. Ça vient de Julia Kristeva, qui dit que tout texte est une réécriture d'un autre. On peut prendre la métaphore du tissus : les textes sont les fils, et les fils lorsqu'ils sont mis ensemble forment un nouveau "tissus textuel".
On peut aussi rapprocher ça du dialogisme (Bakhtine).
Et si l'on va plus loin, on peut regrouper les textes dans différentes "catégories" comme parodies, pastiches, etc...