@luluberlu Même sans le fait qu'il soit "totalement verrouillé" comment définir quelle est la langue originale d'un film, notamment sur le cas qui nous intéresse à la base : Le Bon, La Brute et Le Truand.
C'est plus simple pour un film d'animation, et en même temps, ça demande de considérer læ réalisateurice comme étant toujours central•e, alors qu'æl ne l'est pas forcément.