@lanodan_wtch Le "nom de Zeus" par exemple vient de la VF. Je pense que si tu tapes Retour vers le futur VO/VF tu devrais avoir des articles/discussions sur le sujet qui en parleront mieux que moi.
C'est vraiment l'exemple typique, qui ressort à peu près systématiquement dans un débat VO/VF.
Et personnellement ça me fait me questionner justement sur "comment on définit la VO ?". Et en ce sens, Le Bon, La Brute et Le Truand est un cas parfait.
@luluberlu