@ZeldAurore Ca pour le coup c'est encore autre chose, mais c'est un peu ce que je voulais insinuer ouais
Concrètement, si une "blague" est perçue comme violente par une communauté, alors elle l'est

Et en soit ça marche peu importe la blague (même si la communauté en question n'est pas dominée), en revanche la communauté visée fait changer le fait que la violence soit acceptable (du point de vue de la société) ou non, qu'elle soit légitime (là toujours pareil hein) ou non.
Le rapport de force induit, et que la "blague" renforce n'est pas le même dans les deux cas, et de fait la gravité de la violence n'est pas la même.