Even in naming genres men aren't sexualized.
Games aimed at men? Bishoujo Games, it's about pretty girls, yes girls. They are just objects to capture. They stories revolve around the man.

Games aimed at women?: Otome games, maiden games. It's about you being a pure virgin while the guys do whatever and the stories focus more on the men that what you are doing. Your story revolves around them.