That time the translators decided to be smarmy and translate "oneesan" as the original name of the character and not the rename,so you see the original name dropped when you have renamed the character. This is why you don't do shit like that!! Also #Aksysgames "quality" translations.