It is hard to remove offensive words from your vocab! I struggle with it, even with words close friends have TOLD me hurt them. I make up for this by trying to proofread everything I post (at least in places where I can do that), and apologizing and removing offensive posts if something slips through.
It is the least I can do to avoid hurting my friends.