Louve @Louvelune@witches.town

@Hiraelle @Nana Au bout d'un temps, ça débloquait pas, elle a décidé de quitter le groupe. Ils se sont mis d'accord sur un arrangement interne: un dernier album ensemble, le temps de se préparer, elle attend la sortie de l'album suivant avant de sortir son solo, et ils n'en parlent pas en public avant la fin pour ne pas perturber la tournée arrivant à ce moment là.

Et donc, à la fin de la tournée, sans préavis: "Finalement tu jartes maintenant, traitresse qui ne pense qu'au fric et à la gloire alors qu'on est de grands musiciens, nous" => LOL. :x

@Nana @Hiraelle Alors, "elle fait sa diva": 1) c'est l'explication OFFICIELLE d'Holopainen, quand ils l'ont jartée sans prévenir à la fin d'une tournée comme une chaussette trouée... 2) Ça en dit LONG sur le problème réel.

"Elle fait sa diva" c'est toujours misogyne comme truc. Ça veut dire qu'elle lui tenait tête, qu'elle avait des exigences et qu'il ne pouvait pas être Le Chef comme il l'entendait. PAS qu'elle bossait pas... >.<"

Et donc l'histoire qui a fini par sortir au fil du temps, c'est qu'Holopainen avait un problème avec *le mari* (depuis 2003) de Tarja, manager du groupe. En fait. Justement parce qu'IL faisait sa diva, sans doute... :<

@TipsyTentacle http://wordreference.com

@candle "on dit" is the simplest form. "on" REPLACES "nous", and it's conjugated as a 3rd person singular, like he/she/it

@candle Yes, I didn't know that one I'll write it down! :p

@candle Bonus: in a Spirou album, when the old Count of Champignac is intoxicated by a bad experiment, he goes rogue and wanders his village in his dressing gown & slippers, assaulting villagers and literally setting up a bomb...

... and telling them ZUT, HAHAHA. Because he's evil, but he's still the Count. %D https://witches.town/media/fZjJlIoJWVW_kQKMhkc

@candle Ah, sorry - it doesn't SAY anything, it's a very polite "fucking hell" essentially.

"zut" means "damn", "heck"... and "flûte" is used as an euphemism *for that*.

"zut de flûte" is a nice & polite way to express frustration, disappointment or whatever - but without any actual bad word. :<

@candle It works perfectly, but as a native it sounds like you're trying to *avoid using real bad words*, because of kids around, or tight old people... it's cute. :p

@Hiraelle Ah oui oui, ils lui ont fait porter ça comme des vieux connards qui s'assument pas! En gros, c'était "son caractère" le problème, qui "était pas compatible avec" le groupe... %D

@gordon @Vrashnak @Hiraelle Je le connais très mal j'avoue, mais le peu que j'en vois oui c'est un nounours... :'D
https://www.youtube.com/watch?v=xD1q21dr8tw

@gordon @Hiraelle @Vrashnak Pas le guitariste, le claviériste, le principal compositeur! C'est lui qui a un melon à rivaliser avec les rockstars des années 80... ^^°

@Vrashnak @Hiraelle Perso je kiffe Floor Jansen au micro comme jamais, le reste je m'en fous (les meufs ont une carrière à elles, elles ont pas/plus besoin de lui finalement...). Je regarde ça comme un soap opera...

@Hiraelle Je pense même que c'est pour ça qu'elle a été virée.

Au départ il était parti sur "on va chercher du DIFFÉRENT de Tarja pour éviter les comparaisons", puis quand il a vu le résultats, les fans qui acceptaient pas même après un an... il l'a jetée pour aller chercher quelqu'un de plus proche du style original. ^.^°

@feminazgoule Nah, aucun risque, elle a vraiment pas tant de voix à récupérer qu'elle a pas déjà eues au premier tour.

@Hiraelle On verra - Floor a assez de cachet dans le milieu pour s'en foutre, si elle fait 2 albums et se tire ça ira très bien pour elle.

Par contre, ça en foutrait certainement un coup à la réputation d'Holopainen, parce que même pour les fans en phase terminale, ~ça commencerait à se voir~ que c'est lui le problème... ^^°

@Hiraelle Ben honnêtement, c'est le même "pas de preuve" qu'à chauqe accusation de misogynie envers un mec puissant, hein... ^^°

Si Tarja ET Annette ont toutes les deux dit "c'est un connard mégalo, qui a zéro respect pour nous, et veut qu'on ne vive que pour son groupe sinon on est des traîtres" - je les crois sans problème, perso. :x

Et vu qu'au moins 2 des mecs du groupe on carrément une carrière à côté dans d'autres groupes sans que ça pose souci, c'est clairement genré comme "problème", ce qui n'est pas innocent. >.<"

@Guerin@mastodon.social @Hiraelle ... C'est pas Epica, ça? ^^°

@Hiraelle Et si elle te plaît, "And we run" est très similaire stylistiquement :<