Louve @Louvelune@witches.town
Searching for Hugh - I do not accept no-win scenarios!
#HeSlothBehindAndKeepNorth
@Ronflaix @candle MWAHAHA, this is a trick, you're talking about two different things.
"Un tel cochon" = " a pig like that", "a pig of that kind".
But we also have the one-word "untel"/"unetelle", which works kind of like "somebody", but in much more specific uses than English - meaning, it has to be someone in particular, but not someone you're naming, kind of like "some dude" but more formal.
You don't really need to memorize that, I'm just explaining the confusion. ^^
Here, you were most definitely talking about "un tel (cochon)", not the one-word thing! :p
@Pollux1000 Comme un Chroma! \o/
Et c'est sur Goodfellas, je me sens déjà vachement plus culturée. :p
@candle May you get ALL the bathtubs! \m/
@steeliestllama Or, you could play for 15 hours and then be done with it. :<
tellement dur l'italien
italian is so hard https://witches.town/media/Ogi_RFw4xWTdlx3r1a8
@candle (The beginning I mean, after that it's political stuff unrelated to the toot. Please disregard. :< )
@candle (The link is a video of that TV host saying one of his most famous phrases... over and over, for 28 years... :p )
j'ai appris à dire "mon pantalon" en italien
mon cerveau a IMMEDIATEMENT embrayé sur
"... est décousu, et si ça continue on verra ma lune,
mon pantalon,
est décousu,
et si ça continue on verra l'trou d'mon cul"
« Comme on dit, "la technique: c'est sympathique, mais tout seul: ça pue de la gueule." » <3 #Chroma
http://www.dailymotion.com/video/x5ikng3_chroma-s01-11-les-affranchis_shortfilms
@candle ALL girls are precious. :<
@candle Yeah, sorry, i should have made it clearer - I got the joke, I was just worried you'd try to watch the video... ^^°
You're not *supposed* to be able to follow it, especially not without subtitles, but even then... it's definitely Hard Mode French. ^^°
Hoi all mastodonians learning #language or #languages or interested in #linguistics! Many of you may use #Duolingo, and no wonder, it is an amazing tool to learn new languages. But alas, it has been deteriorating lately, I've been told, and it may be that Duolingo's business model and proprietariness may hinder its usefulness in the future.
So an open source alternative would be nice.
And today I found #OpenWords (http://openwords.com/). I'm in no way affiliated with it and I don't know about its pros and cons, but looks promising. What's your take on it? Could it be something that could outgrow Duolingo and become THE language learning platform?
@candle Wooooh, you won't be able to follow THAT, he's speaking VERY fast, and his texts are full of French references... ^^°
In french we don't say "I'm happy" but "LE NOUVEL EPISODE DE CHROMA EST SORTI" and i think it's beautiful
A well-meaning person: you can become anything you want!
Me: I want to become a cat!
Them: no
Me [perched atop a bookcase peering down at the mesmerizing yet familiar bricolage of houshold objects]: you have to be more specific in your generic encouragement, friend
When you work remotely, "NSFW" actually means "not safe for coffee shop."
@Hiraelle Ah mais aujourd'hui il faisait BEAU hein! :D
FROID, mais SOLEIL. %D
