@candle Well, not really... If the statement is negative, in French answering "no" grammatically agrees with the negation... But socially, answering no is perceived as antagonizing the interlocutor... %D

I've often had to clarify by restating my full opinion, either agreeing or countering what I answered to... ^^°