@Murkrow Yeah, that one was almost a counter-sense...

But that's not really the segment's fault (in its conception I mean), it's whoever made that particular one who was wrong :<

For the earlier point, I tried to answer but I keep writing things that sound much more aggressive than I want - I *don't disagree* that there should be an actual translation of the phrases, it doesn't make sense to teach how to pronounce something without explaining what you're saying! >.<"