@aprrrl It does mean whistle, but here it's just for "saying out loud", specifically because of the ss sound. it would work in any other context, it's not really a idiom, just a metaphore... ^^°