@Nemo @wire Pour les symboles courants (genre œ) y'a encore plus simple sous Linux: la touche "compose".
Tu peux généralement la choisir dans les options du clavier (perso je prends Ctrl-droit parce que je l'utilise pour rien d'autre), et tu fais tes compos très intuitivement: ' + e donne é, o+e donne œ, etc.
Très, très pratique quand t'essaies de faire des lettres pas prévues par ton clavier.

Et puis les Linux que je connais savent déjà que capslock+ç je veux Ç, ou capslock+é je veux É...