@Deetz @candle And "mon homme" IS sometimes used, it's very colloquial (meaning some people might give you weird looks for using it... :< ), but it means the same as "my man", so: more for the boyfriend than the hubby, really... although technically it could be both. :<