@Hiraelle Aucune idée, mais le wiktionnaire dit que ça vient de concubinus.
https://fr.wiktionary.org/wiki/concubinus#la