@rkarabut Ah, my apologies. I should've realized you'd already thought of that ^_^;
My vote still goes to keeping the userinfo part of the software gender-agnostic even if the language part can't always be.