@rkarabut How about using both verb forms as either "verb-suffixA/verb-suffixB" or "verb-suffixA/suffixB", the same way gendered nouns&adjectives are handled in German, French, Spanish, etc.
I don't think people will like to be forced into gender boxes just because some languages don't have neutral terms yet.