"je prends mon dîner dans la soirée" this seems strange, you don't mange your dinner in the evening??
@candle le soir sounds more like after the dinner
@candle la soirée would be that transition period between the end of the afternoon and the night, it can also mean "the party"