it really baffles me how some english-speaking people can go "the pronoun 'they' is plural, not singular, HOW WOULD IT WORK"

... i dunno

it would be really weird if english had a pronoun that could be plural or singular

like

can YOU imagine that