Hiradorable utilise witches.town. Vous pouvez læ suivre et interagir si vous possédez un compte quelque part dans le "fediverse".
y'a pas d'équivalent à "casse-toi" ou "barre-toi" en anglais ?
ou "vire de là"
parce que "go away" c'est pas assez fort et "get the fuck out" ça l'est trop
on me propose "get out" et "get lost" mais bof c'est pas exactement ce que je veux :(
(c'est pour dire à quelqu'un dans un chat "casse-toi et va dormir" donc bon)
on me propose aussi "scram" et "bugger off" et eeeeh
*difficile*
bon elle s'est barrée de toute façon, on lui a envoyé ça https://witches.town/media/5uu7qn6p0svN5c-rQF8
@Hiraelle si ça peut t'aider à décider :
https://www.youtube.com/watch?v=jrXP5zoFxss