j'me rends compte que j'ai assimilé VACHEMENT de trucs en anglais à force de lire des millions (ce n'est pas une exagération) de mots de fanfiction en anglais
bon par contre je sais pas du tout expliquer les règles grammaticales
@Hiraelle Je me suis rendu compte aussi que je respectais instinctivement la règle sur l'ordre des adjectifs sans même savoir qu'elle existait à l'origine. Je trouve ça trop fort quand le cerveau se débrouille seul comme ça.
@Arr0w_root j'ai eu la même réalisation y'a pas si longtemps
en mode "y'a une règle sur l'ordre des adjectifs ????? oooh mais je le fais déjà en fait"
@Arr0w_root @Hiraelle pareil pour moi j'ai découvert qu'il y avait une règle en L1 d'anglais j'étais «ah bon?? Ça se fait pas au feeling???» (tu me diras j'ai fait pareil pour la distinction preterit/past perfect)
@sempervirenx @Arr0w_root faire au feeling c'est moi avec tout ce qui est grammatical
@Hiraelle @Arr0w_root moi tout y passe, grammaire, conjugaison, orthographe. C'est des mots? Ok bah au feeling alors
@sempervirenx @Arr0w_root ouais voilà j'ai tout regroupé sous "grammatical" en fait :D
@sempervirenx @Arr0w_root @Hiraelle Ouais mais Hira, normalement, elle est diplômée de lettres quoi... ToT
Si on m'avait dit y'a juste quelques années, qu'on pouvait réussir en études de lettres sans rien paner à la grammaire formelle, j'aurais pleuré. :'<
@Louvelune @Arr0w_root @sempervirenx bah j'avais des cours de grammaire
heureusement que c'était "grammaire et stylistique" et à 50/50
(parce que la stylistique c'est expliqué pourquoi tels trucs sont utilisés moi je disais pas le nom grammatical je citais le texte)
comme ça je pouvais taper 2/10 en grammaire (le hasard mon ami) et 8/10 en stylistique aux contrôles
@sempervirenx @Arr0w_root @Louvelune expliquER*
(j'ai lu au moins 2 fanfics de plus d'un million de mots chacune donc c'est VRAIMENT pas une exagération.)