@candle hihi, huhu -> more like laughing
hinhin -> more like smirking, or when you're thinking something... dirty
héhé, hoho -> kinda in the middle

my interpretation