@BillyKaplan
Salut, en général on se tutoie à l'intérieur d'une famille, sauf dans les familles très bourgeoises. Une aide très complète pour le vouvoiement :
Hi, in general you use "tu" inside a family, except in very upper-class families. A very thorough guide to "vouvoiement" :
http://www.latimes.com/opinion/op-ed/la-og-bastile-vous-tu-20140711-htmlstory.html